Archive

Archive for January 28, 2011

The boughs that bear most, hang lowest

January 28, 2011 6 comments

At first, please watch two footages. I would like you to pay much attention to their bow at a specific time.

Around 1:30

Around 2:30

‘Never take your eyes off your opponent’, Bruce Lee said. However, I think it’s a bit extraordinal case. You can, I mean, you should, look away if you want to bow in a Japanese formal way.

Let me explain how to bow to you. Broadly speaking, there are three types of how to bow, which are called ‘eshaku‘, ‘keirei‘, saikeirei‘.

eshaku
The most casual bowing. You can do it when you run across someone. Saying ‘kon nichi wa(hello)’, etc., you shold bow lightly. It would be better if you dropped your eyes modestly from the person at the moment you’re bowing. It would be no problem for you to stop walking if the person were your friends, your neighbors, or colleagues.

keirei
It is probably the most common way you see at the beginning and the end of meetings. You also have to glance down, not keep looking at the person’s eyes. I’m not sure, but it would be better for you to look at the person’s toes when you’re bowing. One more thing, you should stop moving, stand upright, and look at the person’s eyes right before bowing. Stop moving, standing upright, looking at the eyes, and bowing.

keirei is often used when you bow before your seniors, superiors, customers, clients, and interviewers.

saikeirei
The most formal bowing to show your respect. At ceremonial scenes such as at funerals or weddings, saikeirei is used. You would have to bow to the emperors if you were Japanese. Don’t hold anything in your hands when bowing. Men should have your both hands straight along both sides of your body and women should lay your hand on another hand around below your navel. saikeirei is also used when you want to apologize seriously. I often do saikeirei because I make a lot of mistakes on my work.(just kidding)

Tilted angles are the big difference between the three types of bowing. I just found a good example. Please take a look at this image. If you were an interviewee, I think you would have to learn keirei at first.
null

Some people might think it was controversial, though, it was a good example of saikeirei for non-Japanese. I just thought the President would have learned Japanese cultures in advance and tried to show his politeness. Look at the Empress. Her hands are being put on around her below navel.
null

Anyway, forget what Bruce Lee and Miyagi-san are saying in the footages. Just glance down your eyes while bowing. That’s what matters most.

Categories: Japanese Culture
%d bloggers like this: